sábado, 11 de abril de 2009

Khuda Jaane

Vamos retomar os hits musicais com uma música super romântica e linda do filme Bachna Ae Haseeno.
Aceito sugestões para os próximos hits.



Khuda Jaane
Nome do filme: Bachna Ae Haseeno (2008)
Cantor: Kay Kay, Shilpa Rao
DiretorMusical: Vishal-Shekhar
Letra: Anvita Dutt Guptan
Ano: 2008
Produtor: Aditya Chopra
Diretor: Siddharth Anand
Atores: Bipasha Basu, Deepika Padukone, Minissha Lamba, Ranbir Kapoor

Sajde Mein Yuhin Jhukta Hoon Eu caí por você mesmo sem saber porque
Tum Pe Aake Hi Rukhta Hoon Eu fico em um impasse quando te vejo
Kya Yeh Sabko Hota Hai Isso acontece com todo mundo que esta apaixonado?
Humko Kya Lena Hai Sab Se Por que deveríamos pensar em outra pessoa?
Tum Se Hi Sab Baathe Ab Se Você domina os meus pensamentos agora
Ban Gaye Ho Tum Meri Dua.. Você deve vir para ser minha prece
Khuda Jaane Ke.. Mein Fidaa Hoon Deus sabe, estou com a cabeça nas nuvens por você
Khuda Jaane Ke.. Mein Mit Gaya.. Deus sabe, estou completamente perdido por você
Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai Talvez Deus saiba, por que isso tudo aconteceu?
Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda.. Porque você é meu Deus atualmente
Tu Kahe To Tere Hi Ek Dhum Ke Mein Nishano Pe Se você disser,eu seguirei seus passos
Chaloon Rukoon Ishaare Pe.. Eu paro e começo a cada sinal deles
Tu Kahe To Khwab Ka Bana Ke Mein Bahana Sa Se você disser, como pretexto para vir em meus sonhos
Mila Karoon Sulaane Pe.. Eu te encontrarei toda noite em seu travesseiro
Hoo…Tumse Dil Ki Baathe Seekhi Eu aprendi tudo sobre amor com você
Tumse Hi Yeh Raahe Seekhi E aprendi os caminhos do amor com você
Tum Pe Mar Ke Mein To Jee Gaya.. Morrendo por você, eu vivi uma vida inteira
Khuda Jaane Ke... Mein Fidaa Hoon
Khuda Jaane Ke.. Mein Mit Gaya...
Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai Ke
Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda..
Dil Kahe Ke Aaj To O coração deseja que hoje
Chupa Lo Tum Panaahon Mein Você pudesse me esconder em seu abraço
Ke Dar Hai Tumko Kha Dunga Eu temo um dia perder-te
Dil Kahe Sambhal Zara Khushi Ko O coração me pede para controlar a minha felicidade
Na Nazar Laga E salvá-la do mal olhado
Ke Dar Hai Mein To Ro Dunga.. O coração teme que eu chore
Hooo Karthi Hoon Saugaate Tumse Eu fiz centenas de promessas a você
Baande Dil Ke Waade Tumse, Eu juntei meu coração ao seu
Yeh Tumhe Na Jaane Kyan Hua.. Enquanto você não sabe o que eu passei por amor
Khuda Jaane Ke.. Mein Fidaa Hoon
Khuda Jaane Ke.. Mein Mit Gaya..
Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai Ke
Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda

Sajde Mein Yuhin Jhukta Hoon Eu caí por você mesmo sem saber porque
Tum Pe Aake Hi Rukhta Hoon Eu fico em um impasse quando te vejo
Kya Yeh Sabko Hota Hai Isso acontece com todo mundo que esta apaixonado?
Humko Kya Lena Hai Sab Se Por que deveríamos pensar em outra pessoa?
Tum Se Hi Sab Baathe Ab Se Você domina os meus pensamentos agora
Ban Gaye Ho Tum Meri Dua.. Você deve vir para ser minha prece
Khuda Jaane Ke.. Mein Fidaa Hoon Deus sabe, estou com a cabeça nas nuvens por você
Khuda Jaane Ke.. Mein Mit Gaya.. Deus sabe, estou completamente perdido por você
Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai Talvez Deus saiba, por que isso tudo aconteceu?
Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda.. Porque você é meu Deus atualmente

5 comentários:

  1. Adoro o seu blog e queria que vc. traduzisse a música Guzarish e kaise Mujhe do filme Ghajini e Kabhi Kabhi Aditi do filme Jaane tu.
    Agradeço e se for possivél ficarei muito feliz.
    beijos..

    ResponderExcluir
  2. Adoro essas musicas tambem Rafaella. Pode deixar que posto elas um pouco mais pra frente. Ta na minha lista.

    ResponderExcluir
  3. Ju,
    Olá,
    vou fazer uma apresentação de yoga e gostaria de uma sugestão sua de música.
    Obrigada...
    Anna

    ResponderExcluir
  4. A Rafaella citou 2 musicas q amo:Guzarish e Kabhi Kabhi Aditi !Pls, Bajao!!!!!!

    ResponderExcluir
  5. Estava procurando a traducao dessa musica, quando li seu perfil, fiquei feliz pois conheço um indiano a 5 anos, apenas nos falamos por skype e whatsapp, nos consideramos namorados, a parte ruim é que nao temos condiçoes de nos conhecer pessoalmente, mas queria muito ter seu contato para conversamos Juliana, se possivel me add no facebook Isabel Pires Barra

    ResponderExcluir

veja também

Related Posts with Thumbnails

Sign by Danasoft - For Backgrounds and Layouts