domingo, 28 de dezembro de 2008

Deuses Hindus - Shiva


Vamos continuar com a história dos principais Deuses Hindus. Para fechar a Suprema Trindade falaremos de Shiva.
Shiva é o mais conhecido dos Deuses Supremos.
Ele é o responsavel pelo ciclo da criação, preservação, dissolução e recriação do Universo. Se Brahma é o criador, Vishnu o mantenedor, Shiva é o destruidor, responsável pelas transformações da nossa vida.
A criação se sustenta através da delicada balança entre os lados opostos.
Shiva é o Senhor da compaixão. Ele protege seus devotos das forças demoníacas.
A imagem de Shiva tem várias representações.

- Seu corpo coberto de cinzas simboliza o aspecto transcedental de Shiva, já que tudo no Universo se reduz a cinzas quando queimado.
- Rio Ganges. Nasce da cabeça de Shiva. Ele é o mais sagrado dos rios hindus. Quem se banhar nele é purificado, obtém conhecimento e paz.
- A Lua crescente em sua cabeça é apenas um ornamento e não parte integral dele e simboliza o ciclo da vida.
- Terceiro Olho (Tryambaka Deva) representa o conhecimento espiritual enquanto os outros dois olhos simbolizam o conhecimento no mundo fisico.
- O olho meio aberto simboliza o ciclo da criação. Quando abre os olhos significa que algo esta sendo criado e quando fecha que algo esta sendo dissolvido.
- Brincos (Kundalas) simbolizam o lado feminino e masculino da criação
- A cobra enrolada no pescoço de Shiva três vezes, olhando para o lado direito. AS três voltas simbolizam o tempo (passado, presente e futuro). Ela esta olhando para o lado direito pois Shiva é o Senhor eterno das leis do universo e da justiça para a preservação da ordemnatural do Universo.
- O tridente simboliza os três poderes fundamentais de Shiva: desejo, ação e conhecimento.
- Damaru (pequeno tambor) simboliza o som do Om que pode ser ouvido durante as meditações profundas. Segundo as escrituras o Om é o som da criação.
- Nandi (boi). Ele simboliza o poder e a ignorância. Simboliza também uma eterna companhia.
- A pele do tigre simboliza a energia potencial.

Isso é apenas um pouco do muito o que temos a falar sobre Shiva, mas deixamos o resto para um proximo tópico.

Queria aproveitar para desejar um Feliz 2009 para todos e pedir desculpas pelo sumiço.

quarta-feira, 17 de dezembro de 2008

Homenagem




Hoje eu gostaria de fazer uma homenagem.
Uma homenagem a uma pessoal mais que especial e que infelizmente nos deixou esta manhã.
Meu vô lindo.
Olhando essa imagens nos lembramos de seu sorriso. Da pessoa forte, batalhadora e alegre que sempre foi. Teimoso. Brincalhão. Uma eterna criança.
Vozinho lindo, eu sei que aonde quer que você esteja estará sempre nos iluminando e nos guiando. Nos inspiramos na sua fé para seguir adiante e lembrarmos de cada momento de alegria que nos proporcionou.

Te amamos muito.
Fique com Deus.



domingo, 14 de dezembro de 2008

Deuses Hindus - Vishnu


Vishnu é o ser Supremo que preserva o universo.
É possível encontrar imagens diferentes de Vishnu mas normalmente ele é representado por um corpo humano com quatro braços.
Os quatros braços representam a sua onipotência e onipresença.
Os dois braços frontais representam a sua atividade no mundo físico e os braços traseiros representam sua atividade no mundo espiritual.
Seu lado direito representa a mente e o intelecto e o seu lado esquerdo representa as atividades do coração, ou seja, o amor, a ternura e a compaixão.
A concha que ele carrega indica que ele se comunica com seus devotos com amor e entendimento. Quando toca a concha é para lembrar aos seus devotos de viverem em um mundo de ternura e compaixão sobre todos os seres.
O disco que carrega em outra mão é a arma que ele usa para proteger seus devotos dos demônios.
O cedro significa energia. Isso representa que ele sustenta o universo com a energia que ele carrega consigo.
A cor azul significa infinito. O corpo de Vishnu é azul pois significa que ele tem infinitos atributos.
A cor amarela é associada a existências terrestres, portanto a cor de sua roupa é amarela para indicar que ele encarna na Terra quando preciso para manter a paz no universo.
A guirlanda de flores em seu pescoço simboliza a adoração de seus devotos. As jóias em seu pescoço simboliza que ele atende a todos os desejos genuínos de seus devotos. A coroa representa seu poder e autoridade e os brincos representam os dois lados da criação, assim como conhecimento e ignorância, felicidade e tristeza, prazer e dor.
A figura mostra ele em cima de uma cobra de mil cabeças. A cobra representa a mente e as mil cabeças representam os inúmeros desejos e paixões de um indivíduo. Assim como a cobra mata a sua vítima com o seu veneno,uma mente incontrolável destrói o mundo com o veneno da possessividade. Quando um devoto controla os seus desejos Vishnu atende a todos os desejos desse devoto e o guia em seu caminho.
Abaixo seguem as dez encarnações relacionadas a Vishnu.

1- Matsya - peixe que salvou Manu da enchente e protegeu os Vedas dos demônios.









2- Koorma - tartaruga que sustenta a Terra com suas costas.










3- Varaha- javali que destrói o demônio Hiranyaksha e traz a Terra de volta do fundo do oceano.










4- Narsimha - corpo de homem, cabeça de leão.Quando Prahlada, devoto de Vishnu, estava sendo torturado pelo pai, o demônio Hiranyakasipu, Narsimha apareceu e matou o demônio.









5- Vamana, o anão. Bali, o demônio, com poderes sobrenaturais, tomou a Terra e os céus, tirando a autoridade de Indra. Vishnu então, tomou a forma do anão e pediu a Bali que lhe desse um pedaço de terra para morar. Bali disse-lhe que ele teria o espaço que conseguisse em três passos. Nesse momento ele mudou de forma e no primeiro passo cobriu toda a Terra. No segundo passo cobriu os céus. Não havendo mais espaço para cobrir e como sempre cumpre a sua palavra, Bali ofereceu a sua cabeça.


6- Parasurama, destrói o chefe tirano dos Kshatryas que estava oprimindo as pessoas. Ele veio para acabar com a arrogância dos kshatryas (casta dos guerreiros).







7- Ram. Uma das principais e mais adoradas manifestações de Vishnu. Sua trajetória é contada no épico Ramayana. Esta normalmente acompanhado de seu irmão Lakshaman, sua esposa Sita e Hanuman.
Veio para garantir a justiça e paz na Terra.








8- Krishna. A mais popular de todas as encarnações de Vishnu. Responsável pelo Bhagvad Gita, onde mostra a sua forma divina e cita versos filosóficos e teológicos, importantíssimos para o hinduísmo.








9- Buddha. Vishnu encarnou como Buddha para limpar o hinduísmo do excesso de rituais.







10 - Kalki. Ultima e futura encarnação de Vishnu. Prevista para acontecer no final da Kali Yug (era presente). Virá para destruir os inimigos do Darma e reestabelecer a Glória. O nome Kalki é uma metáfora para eternidade ou tempo.

quinta-feira, 11 de dezembro de 2008

Deuses Hindus - Brahma

Vamos começar nosso tópico sobre os Deuses do hinduismo.
Como vocês já devem ter reparado temos toda semana um Deus novo no blog.
Se no cristianismo nós temos a Divina Trindade, no hinduismo ela também existe, na forma de Brahma, Vishnu e Shiva.
Brahma é o criador, Vishnu o mantenedor e Shiva o destruidor.

Esta é a figura de Brahma.
Ele possue quatro faces e quatro braços.
As quatro faces representam o conhecimento sagrado dos quatro Vedas, simbolizando que ele tem todo o conhecimento necessário para a criação do universo.
Os quatro braços simbolizam as quatro direções e representa que ele é onipotente e onipresente.
Em uma mão ele carrega um rosário que representa o ciclo do tempo pelo qual o mundo se move da criação para sustentação, da sustentação para dissolução e da dissolução pra nova criação.
Outra mão carrega um livro que simboliza o intelecto. Ilustra todo o conhecimento importante para a criação.
O terceiro objeto que carrega é um pote de água que simboliza a energia cósmica que traz o universo para a existência.
A quarta mão simboliza o ego. Ela está em forma de benção para abençoar e proteger a todos os devotos.
A barba branca simboliza a sabedoria e a idéia de que a criação é um processo eterno.
A coroa simboliza que ele é a autoridade suprema no processo de criação.

sexta-feira, 5 de dezembro de 2008

Casamento arranjado

Na India a tradição do casamento arranjado ainda é muito presente.
Pode parecer algo totalmente ultrapassado para nós. Um absurdo para alguns.
A família é algo de extrema importância para os indianos e, claro, para constituirmos uma família precisamos nos casar, ter filhos e assim por diante.

Vamos imaginar duas diferentes situações:

Situação 1
Um rapaz, 28 pra 30 anos de idade, sem namorada. A familia cobrando que eles está na idade de casar. Ele pensa bem e acha que realmente está na hora de casar. Não encontrou a pessoa ideal ainda mas acha que deve encontrá-la logo então resolve contar a seus pais que pretende se casar logo, porém falta a noiva. Começam então a fazer anúncios em jornais, colocar o perfil em sites de casamento procurando alguem com as mesmas caracteristicas, mesma casta, mesmas tradições. Recebem propostas, analisam a biodata da pretendente pra saber se combina (astrologicamente) com o rapaz. Está tudo certo? Então hora de conhecer a pretendente e sua familia. Teve quimica? A familia é boa? todos se deram bem? Otimo. Casamento marcado.

Situação 2
Um rapaz, 28 pra 30 anos de idade, namorando (sem conhecimento dos pais). A familia cobrando que está na idade de casar. Ele com medo pois não sabe a reação da familia se souber que ele tem namorada e que quer casar com essa namorada já que esta não é da mesma casta ou não é da mesma religião, ou não segue todas as tradições iguais a familia dele. Decide se casar e conta de sua paixão pela namorada. A família, como esperado, é contra. Não aceita o casamento. Diz que a paixão é algo passageiro e que o amor vem com o tempo. Começam então a fazer anúncios em jornais, colocar o perfil em sites de casamento procurando alguem com as mesmas caracteristicas, mesma casta, mesmas tradições. Recebem propostas, analisam a biodata da pretendente pra saber se combina (astrologicamente) com o rapaz. Está tudo certo? Então hora de conhecer a pretendente e sua familia. A familia é boa? Otimo, casamento marcado.

Então pergunto a vocês. O casamento arranjado é errado? Temos duas situações totalmente distintas. Mas ao mesmo tempo muito parecidas.

Gostaria da opinião de vocês sobre isso.
Vocês concordam com alguma dessas situações?
Vocês concordam que o amor vem com o tempo? A paixão é passageira? Será que conseguimos ignorar uma paixão?

quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

Nova Enquete

Para tornar o blog mais interessante gostaria da opinião de vocês sobre futuros tópicos.
A nossa nova enquete trata sobre isso.
O que você gostaria de saber mais sobre a India?
A arquitetura e sua história, os Deuses hindus e sua mitologia, a história da India, a música e cinema indiano, outro item?
Por favor comentem nesse tópico as suas opções.

Conto com a participação de todos.

domingo, 30 de novembro de 2008

Saree (sari)

Como a enquete mostrou o saree é a roupa indiana de maior sucesso.
Resolvi então contar um pouco da história do saree.
Não se sabe ao certo quando o saree surgiu devido a falta de recordes históricos da India antiga mas com certeza é datado de mais de 5 mil anos e é inclusive mencionado nos Vedas.
O nome original do Saree é chira que é o nome em Sanskrito para roupa.
O saree é uma peça de roupa que varia de 4 a 9 metros de comprimento. Normalmente é involto sobre o petticoat, um estilo de saia, com uma blusa, conhecida como choli.
Alguns historiadores dizem que ate o século 14 homens e mulheres usavam dhoti e apenas depois surgiu o saree.
No início os sarees eram feitos de seda ou algodão, hoje existem sarees dos mais variados tecidos.
Há diversas maneiras de vestir um saree.
Seque um passo a passo de como vestir um saree.

1° Passo - Vista o petticoat e a blusa


2° Passo: Comece a enrolar o saree pelo seu lado direito. Prenda-o ao petticoat (utilize um alfinete para que ele não solte) e de a volta ao seu corpo da direita para a esquerda. Não esqueça de deixar o comprimento até o chão mas não arrastando.


3° Passo: É hora de fazer o drapeado. Faça de 5 a 8 dobras de igual tamanho (aproximadamente o tamanho da sua mão) sanfonadas.


4° Passo: Arrume-os de forma que tenham um bom caimento e que não fiquem arrastando no chão. Use um alfinete para prendê-los ao petticoat.


5° Passo: Dê mais uma volta ao redor de sua cintura com o tecido restante.


6° Passo: Coloque o restante de tecido sobre o ombro esquerdo, deixando-o cair pelas costas até a altura do joelho aproximadamente. Use um alfinete para prender a parte do saree no ombro com a blusa. Essa parte que fica caida sobre o ombro é chamada de Pallu.

Pronto agora é só sair linda e elegante para uma festa.
Veja no link abaixo alguns modelos de saree a venda ou entre em contato pelo email encantosdaindia@gmail.com
http://www.encantosdaindia.com.br/

domingo, 23 de novembro de 2008

Amores entre Brasil e India


O post de hoje vou dedicar às minhas amigas brasileiras que passam ou que passaram por situações parecidas com a minha, ou seja, se apaixonaram por um indiano.
Com a tecnologia atual e, principalmente pelo número crescente de sites de relacionamento, a quantidade de relações de amizade e até mesmo amorosas entre brasileiros e indianos vem crescendo muito.
Essa sexta-feira tivemos um encontro em um restaurante indiano em São Paulo entre participantes de uma comunidade do orkut dedicada as mulheres brasileiras apaixonadas por indianos. Acreditem, o número de participantes da comunidade é grande.
A internet ao mesmo tempo que nos traz pessoas maravilhosas também, pode nos trazer problemas gigantes então estou aqui para passar algumas dicas a essas pessoas que tem se maravilhado com indianos e sua cultura.
Isso serve também para um alerta aos brasileiros que estão "perdendo" o lugar para indianos.
Algo que percebo que traz admiração para os indianos e que nos fazem apaixonar é a seriedade deles com relação a pessoa amada ou que dizem amar. Hoje no Brasil estamos perdendo essa seriedade no relacionamento. Tudo é muito fácil e passageiro, ninguém leva ninguém a sério.
Outro item de admiração aos indianos é o respeito com a família. Aqui a maioria dos jovens tem vergonha da família e quer a independência o quanto antes.
Os indianos são românticos, não tem vergonha de falar palavras bonitas que agradem aos outros. Os brasileiros estão carentes de palavras românticas.
Porém os indianos não são perfeitos. Ninguém é perfeito nesse mundo.
A cultura indiana é linda mas é muito diferente da cultura brasileira.
Para aquelas pessoas que estão começando um relacionamento com um indiano aconselho a estudarem com calma a cultura indiana.
Não tenham pressa em concretizar o sonho de encontrá-lo pessoalmente. Conheça o dia a dia dele, a sua família, a sua criação.
Lembrem que na cultura indiana a mulher passa a pertencer a família do marido depois do casamento portanto ele e a família dele esperam que você vá morar com eles após o casamento.
A tradição na maioria dos casos fala mais alto do que inclusive o amor. Não ache que se há amor tudo é possível pois a maioria dos indianos, infelizmente, não sabem o que é o amor.
É claro que existem excessões, como o meu caso, por isso que peço que estudem e analisem o modo de ser da família dele. E não pensem em casamento sem conhecer ele pessoalmente, sem conhecer seus hábitos, suas manias.
Um casamento entre pessoas de uma mesma cultura já é complicado imaginem um casamento entre culturas tão distintas.
E lembrem-se que na internet existem muitos golpes. Nunca mande dinheiro, não dê o numero de seu cartão de credito. Seja cautelosa.
Evite mostrar no orkut fotos que mostrem muito o corpo. Sexo na India ainda é um tabu muito grande. Estrangeiras são consideradas fáceis pois eles sabem que os países ocidentais são mais liberais. Foto de biquini pra ele será a mesma coisa que foto nua.
Um relacionamento a distância é sempre mais complicado portanto não pensem que o seu relacionamento com seu indiano é um conto de fadas por que isso só existe em livros.
Sonhar é ótimo, mas é sempre bom manter um pezinho no chão.

Boa sorte meninas.
Espero que vocês tenham o mesmo final feliz que tive.

segunda-feira, 17 de novembro de 2008

Arquitetura indiana



Uma das coisas que mais maravilham as pessoas ao irem para a India é a sua riquissima arquitetura.
Como arquiteta fiquei maravilhada.
Cada passo, cada casa, cada templo é um colirio para os olhos.
A contradição, os extremos, exageros estao em tudo.
Cores, ornamentos, preciosidades.
Historia, cultura, religião. Tudo é refletido na arquitetura local.
Se formos analisar a arquitetura de Goa iremos achar que não saimos do Brasil.
A influencia portuguesa esta presente em todos os lugares do Estado.
Igrejas, casas coloniais, praças. Me senti perto do Brasil mesmo estando tão longe.
Mas cada passo na India reflete uma cultura diferente e a arquitetura reflete a historia desse local.
Vamos para Jaipur.
Palacios, fortes. Ficamos imaginando como seria a vida dos antigos marajás no meio de tanta riqueza e ostentação.
Vamos para Agra e nos deparamos com o Taj Mahal, uma das sete maravilhas do mundo. Um monumento ao amor. Do Taj vamos ao Forte de Agra, o antigo palacio do reino e de la conhecemos a historia e a vida daquele que deu origem a essa maravilha. Nos sentimos em um filme, um conto de fadas.
Mas a ostentação arquitetonica não está apenas no passado.
Vamos a Delhi. Visitamos o Akshardham. Uma construção maravilhosa de dar inveja a até mesmo o Taj Mahal. Inaugurado em 2005, moderno em sua estrutura mas tradicional em seu aspecto. Os detalhes da arquitetura indiana milenar estao lá arcos, ornamentos, jardins. Um templo que reflete a cultura indiana e sua religiosidade e tradição. Um complexo que nos ensina o amor ao próximo. Um verdadeiro troféu aos nossos olhos.
Falamos até agora da ostentação arquitetonica dos grandes templos, palacios, monumentos.
Mas como as pessoas vivem? Nós simples mortais que não podemos usufruir de um palácio, como moramos?
Bom, isso vai ser outro capitulo.
Por enquanto apreciem algumas fotos dessas maravilhas da arquitetura indiana.Akshardham - Delhi

Detalhe do Akshardham

Detalhe do Akshardham

Hawa Mahal (Palacio dos Ventos) - Jaipur

City Palace - Jaipur

Agra Fort

Agra Fort

detalhes do Taj Mahal

quarta-feira, 12 de novembro de 2008

Enquete

A enquete do Rangoli terminou.
Gostaria de agradecer a todos que deram seus votos.
O resultado foi o seguinte:
Selma e Ellen empataram em primeiro lugar com 8 votos cada
A Fernanda 2005 ficou em segundo com 5 votos, seguido por Fernanda 2006 com 4 votos, Dani, 2 votos, Li 1 voto e em ultimo Fernanda 2007 com 0 votos.

Parabens a Selma e a Ellen.
Voces mereceram.

Estou abrindo uma nova enquete com relacao as roupas indianas.
Qual roupa tipica indiana voce usaria?




lehenga
Alinhar ao centro
saree

salwar kameez

quinta-feira, 6 de novembro de 2008

Perguntas

Estou abrindo esse espaco para perguntas.
Faca a pergunta que voce quiser sobre a India, sua cultura, roupas, comida, viagem enfim, tudo o que voce quer saber sobre a India que tentarei responder.
Algumas perguntas serao respondidas no proprio topico e algumas (dependendo da complexidade e da procura) terao um topico a parte sobre o assunto.
Com certeza ha perguntas que serao muito uteis para mais de uma pessoa entao vamos dividir nossos conhecimentos e nossas duvidas.
Quem souber responder alguma das perguntas pode postar um comentario com a resposta que tambem sera muito bem vinda.

terça-feira, 4 de novembro de 2008

Mais um

Recebi mais um Rangoli que estou acrescentando em nossa enquete.
Como nao posso acrescentar em nossa enquete estou encerrando a enquete anterior e colocando uma nova enquete e depois somo os votos.
O Rangoli abaixo 'e da Dani aqui de Delhi.
Vamos la. Temos mais alguns dia para votacao.

segunda-feira, 3 de novembro de 2008

Rangoli dos leitores

Gostaria de parabenizar a todos os leitores do blog que contribuiram enviando os seus rangolis.
Voces realmente me surpreenderam, os Rangolis estao lindos.
Espero que voces tenham curtido e se possivel postem nos comentarios um pouco do que foi fazer o rangoli para ajudar nos votos.
Abaixo seguem as fotos e ao lado segue a enquete para definir o melhor rangoli dentre os leitores.

A Fernanda que mora nos EUA nos mandou os Rangolis que ela fez nos anos anteriores. Esse de cima 'e o Rangoli Fernanda 2007
Rangoli Fernanda 2006
Rangoli Fernanda 2005

Esse Rangoli acima 'e da Li de Sao Paulo


Esse acima 'e da Selma de Sao Paulo

Rangoli da Ellen
Vamos la pessoal hora de votar e eleger o melhor Rangoli. Todos eles foram feitos com muita dedicacao.


terça-feira, 28 de outubro de 2008

Diwali - Festival das Luzes

Laxmi

O diwali 'e um dos principais se nao o principal festival hindu.
Ele 'e celebrado por cinco dias continuos sendo o principal o terceiro dia ou o festival das luzes.
Vamos falar entao um pouco sobre cada dia do Diwali. As datas variam de ano a ano entao vou colocar a data referente ao ano de 2008.

dia 1 (26/10) - Dhanteras
Dhan significa riqueza. Nesse dia sao feitas oracoes a Deusa Laxmi, deusa da riqueza e prosperidade para pedir prosperidade no ano que se inicia.
Ele 'e celebrado mais entre comerciantes e empresarios.

dia 2 (27/10) - Choti Diwali (pequeno Diwali)
Como o proprio nome diz 'e um Diwali em escala menor. Fogos de artificio sao visto mas nao em grande quantidade. Pujas a Laxmi sao feitas mas apenas por alguns.
Mais celebrado no sul da India.

dia 3(28/10) - Laxmi Puja no Diwali
Como citado anteriormente 'e o principal dia do Diwali.
Logo na manha a mulher da casa desenha o rangoli na entrada (veja o topico anterior).
Acendem-se velas e diyas pela casa. O puja(oracao) a Laxmi 'e o momento mais importante do Diwali. Apos o puja o Diwali 'e celebrado com uma explosao de fogos de artificio.

dia 4 (29/10) - Padwa & Govardhan Puja
Gudi Padwa 'e o simbolismo do amor entre a esposa e o marido. Nesse dia recem casados sao convidados para uma refeicao especial e ganham presentes.
Govardhan Puja 'e celebrado em apenas alguns estados do norte da India. Ele comemora o dia em que Krishna levantou o Monte Govardhan.
dia 5 (30/10) - Bhai Duj
Assim como o Raksha Bardhan ele 'e considerado o dia do irmao.
Nesse dia as irmas fazem um puja para seguranca e saude do irmao. O imao faz uma marca na testa da irma para a sua saude e felicidade.

Como voces podem ver ha muito o que falar e explicar sobre o Diwali.
A data do Diwali segundo o hinduismo 'e a volta de Rama ao seu reino depois de destruir Ravana (leia o topico sobre Dussehra). Isso acontece 20 dias depois do Dussehra.
Antes do Diwali as pessoas fazem uma faxina geral na casa. Compram equipamentos e utensilios novos para a cozinha. Roupas nova para a celebracao.
Familiares e amigos trocam presentes e doces.
'E um festival muito alegre.

Diyas

sexta-feira, 24 de outubro de 2008

Rangoli







Essa semana, para celebrar os festivais, foram feitas varias gincanas, jogos e competicoes no escritorio.
Foi divertidissimo e a semana passou realmente rapido.
Tivemos jogo de argolas, dardos, bingo, gincana, caca ao tesouro alem de competicao de musica, danca e rangoli.

Entao decidi falar um pouco do Rangoli.

Rangoli 'e uma tradicao do Diwali (que sera dia 28).

'E um desenho feito na entrada da casa com pos coloridos para dar boas vindas aos convidados.

Normalmente sao desenhos simetricos ou figuras e sempre muito colorido.

Seguem alguns desenhos de rangoli que peguei na internet.

Vamos fazer uma votacao de qual tipo de desenho voces preferem e quem quiser fazer um na entrada de sua casa para o diwali nao esqueca de tirar uma foto e me mandar. Prometo que posto aqui no blog.

veja também

Related Posts with Thumbnails

Sign by Danasoft - For Backgrounds and Layouts