Tera Hone Laga Hoon ( Eu comecei a ser seu) - Ajab Prem Ki Ghazab Kahani

Tera Hone Laga Hoon

Filme : Ajab Prem Ki Ghazab Kahani

Diretor Musical : Pritam Chakraborty

Atores : Ranbir Kapoor & Katrina Kaif

cantores : Atif Aslam & Alisha Chinoy

Compositor :Ashish Pandit





Shining In The Sand In Sun
Brilhando na areia, no sol
Like A Pearl Up On The Ocean
Como a perola no oceano
Come And Feel Me
Vem e me sinta
Feel Me
Me sinta



Shining In The sand In Sun
Brilhando na areia, no sol
Like A Pearl Up On The Ocean
Como a perola no oceano
Come And Heal Me
Vem e me cure
Heal Me
Me cure


Hua Jo Tu Bhi Mera
Agora que você é meu
Mera Tera Jo Ikraar Hua
Agora que fizemos uma promessa
To Kyun Na Main Bhi
Agora eu tambem
Keh doon Keh doon
posso dizer
Hua Mujhe Bhi Pyaar Hua
Que estou apaixonada


Tera Hone Laga Hoon
Eu comecei a ser seu
Khone Laga Hoon
Eu comecei a me perder
Jab Se Mila Hoon
Desde que te encontrei


Shining In The sand In Sun
Brilhando na areia, no sol
Like A Pearl Up On The Ocean
Como a perola no oceano
Come And Heal Me
Vem e me cure
Heal Me
Me cure


Waise To Mann Mera
Achei que meu coração
Pehle Bhi Raaton Mein
Estivesse acostumado
Aksar Hi Chaahat Ke Haan
A ter sonhos de amor
Sapne Sanjota Tha
Antes e agora também



Pehle Bhi Dhadkan Yeh
Meu coração acostumava bater
Dhun Koi Gaati Thi
Por qualquer melodia antes
Par Abb Jo Hota Hai Woh
Mas o que esta acontecendo agora
Pehle Na Hota Tha
Nunca aconteceu antes


Hua Hai Tujhe Jo Bhi Jo Bhi
O que quer que tenha acontecido com você
Mujhe Bhi Is Paar Hua
Aconteceu comigo também
To Na Main Bhi Keh Doon Keh Doon
Por isso eupenso em dizer
Hua Mujhe Bhi Pyaar Hua
que eu estou apaixonado


Tera Hone Laga Hoon
Eu comecei a ser seu
Khone Laga Hoon
Eu comecei a me perder
Jab Se Mila Hoon
Desde que te encontrei

Thinking about The Love We Make
Pensando no amor que nós fazemos
And All Life Sharing
E em toda vida que dividimos
Come And Feel Me
Vem e me sinta
Feel Me
Me sinta

Melhor Telenovela - Caminho das Índias e o Emmy Internacional

É com imensa alegria que estou hoje aqui escrevendo para celebrarmos essa maravilhosa conquista de toda a equipe de Caminho das Índias.

Essa telenovela maravilhosa de Glória Perez teve na noite de ontem o grande reconhecimento internacional. Caminho das Índias foi eleita a melhor telenovela do mundo.

Não tenho nem palavras pra expressar a minha alegria e meu entusiasmo com essa notícia.
A única coisa que falo é PARABÉNS.

Parabéns a toda a equipe de Caminho das Índias.

Parabéns Glória Perez por mais essa conquista memorável para a televisão brasileira.

Parabéns por levar a cultura indiana para o mundo de uma forma leve fazendo com que todos possam entender e interagir com uma cultura complexa e milenar.

Vocês ARRASARAM!!

Encantos da Índia

Olá a todos,

O post de hoje é para dar uma satisfação a vocês leitores que vem me acompanhado e perceberam que o blog está sem atualização há algum tempo.

O motivo dessa desatualização é a inauguração da minha loja de produtos indianos. Portanto com toda a correria para inaugurar o quanto antes acabei deixando o blog um pouco de lado por algum tempo. Mas estou de volta e com novidades.

Ontem dia 20 de novembro de 2009 Inaugurei a minha loja deprodutos indianos e gostaria de convidar a todos vocês leitores do blog pra conhecer.

A loja Encantos da Índia fica localizada na Rua Primeiro de Janeiro, 454 - Vila Clementino - São Paulo - SP

É uma travessa da Rua Luís Goés e paralela a Rua Domingos de Moraes. Fica entre o metro Santa Cruz e Praça da Árvore.

Quem tiver alguma dúvida decomo chegar pode ficar a vontade para perguntar.

Seguem os contatos

Tel: 2361-6845

e-mail: encantosdaindia@gmail.com

site: http://www.encantosdaindia.com.br/

Você encontrará sarees, kurta pajama, anarkalis, pulseiras, batas, saias, calças, vestidos, lenços, echarpes, pulseiras e artigos de decoração em geral.
Aguardo a visita de todos vocês e prometo voltar com os posts sobre a cultura indiana ainda essa semana.

Boa semana a todos.

Resultado Rangoli

Gostaria de Parabenizar a todas as participante e a todos os que votaram na enquete para eleger o melhor rangoli.
A vencedora da enquete foi a Ellen com 46% dos votos
O segundo lugar ficou com a Li com 20% dos votos
A Chris e a Kudi empataram no terceiro lugar com 16% cada uma.

Parab'ens meninas.

Voces estarao recebendo um email com a premiacao de cada uma.

Simbolos do hinduismo - Linga

A Linga ou Lingam é um símbolo do Deus Shiva. Em sanscrito a palavra Lingam significa simbolo. A Linga é também conhecida como Shivalingam ou seja, simbolo de Shiva. Ele é o símbolo do que é invisível mas onipresente. Representa a realidade Suprema que está presente entre nós.

Ele é muito adorado e utilizado em cultos e rituais. Acredita-se que no final da criação, durante o grande dilúvio, todas as formas de Deus tem um lugar de repouso na Linga. Bhrama é absorvida pela direita, Vishnu pela esquerda e Gayatri para o coração.
Conta-se que certa vez Vishnu e Bhrama estavam discutindo para ver quem era o maior. Quando os dois brigavam entre si, Shiva apareceu como um pilar de fogo.Entao disse a Bhrama e Vishnu que quem encontrasse o pé ou a cabeça de sua forma em chama seria considerado o maior. Bhrama tomou a forma de um cisne,decidido a ver o topo do fogo. Vishnu tomou a forma de um porco selvagem decidido a ver os pés do fogo. Eles não obtiveram nenhum sucesso apesar de todo o esforço e perceberam o seu grande erro e a grandeza incomparável de Lord Shiva. O Deus que nunca pode ser alcançado pelo ego aparece como forma de amor para aqueles que se rendem a ele. Shiva apareceu na forma de uma Linga, que é a forma da chama.

Shivalinga normalmente é montado em um recipiente circular ou quadrangular chamado Avudaiyar. ESte suporte foi concebido de modo a drenar as aguas durante as cerimonias. A parte superior pode ser de varias formas, cilindricas, elipticas ou ate mesmo forma de guarda-chuva.

Rangoli

Queria agradecer a todas que participaram da competicao e me enviaram seus Rangolis. Esperam que tenham se divertido.
Gostaia de pedir desculpas pela demora pois vim para a India passar Diwali e acabei entrando em uma correria e com pouco tempo para internet.
Vamos aos Rangolis participantes:

Rangoli da Kudi

Rangoli da Li

Rangoli da Ellen

Rangoli da Chris

Parab'ens meninas, voces entraram no esp'irito do Diwali e fizeram lindos Rangolis.

Obs. Desculpem pela falta de acentos

Lendas de Karwa Chauth

Hoje dia 7 de outubro é dia de Karwa Chauth. Para quem não acompanhou o blog desde o ano passado, o Karwa Chauth é um jejum que as mulheres fazem para pedir vida longa ao marido. Segue o link referente à explicação do Karwa Chauth.
http://jueboskie.blogspot.com/2008/10/karwa-chauth.html

Ano passado contei da lenda do Karwa Chauth referente ao Mahabharata.
Hoje contarei outras lendas envolvendo esse festival.

A história de Veeravati

Há muito tempo atrás vivia uma linda menina com o nome de Veeravati. Ela era a única irmã de seus sete irmãos e era casada com um rei. No seu primeiro Karwa Chauth, após seu casamento, ela foi até a casa de seus pais. Após o nascer do sol ela começou um rigoroso jejum, porém ela não conseguia suportar os rigores do jejum e esperava ansiosamente a lua subir. Seus irmãos, vendo o sofrimento da irmã resolveram enganá-la e acabar com o jejum dela. Eles refletiram um espelho através das folhas da figueira e fizeram-na acreditar que era a lua e quebrou o jejum. Nesse mesmo momento em que a rainha fazia sua refeição ela recebe a notícia de que seu marido está gravemente doente. Ela correu para o palácio de seu marido e no caminho ela encontra com Shiva e Parvati. Parvati afirma que o rei havia morrido porque ela havia quebrado o jejum ao ver uma lua falsa. Quando a rainha pediu perdão Parvati concedeu o benefício e que o rei reviveria porém ela teria que realizar o jejum do Karwa Chauth corretamente. No ano seguinte, após seguir as riscas o jejum a rainha recuperou seu marido.

A história de Satyavan e Savitri

Quando Lord Yama veio tirar a vida de Satyavan Savitri pediu-lhe para conceder a vida de seu marido de volta quando ele se recusou ela parou de comer e beber até que finalmente Yamraj cedeu e devolveu a vida de Satyavan.

A lenda de Karva

De acordo com essa lenda havia uma mulher chamada Karva e que era muito devota ao seu marido. Certo dia banhando-se, seu marido foi pego por um crocodilo. Karva veio correndo e amarrou o crocodilo com um fio de algodão.  Ela passou então a Yamraj e pediu para que ele enviasse o crocodilo ao inferno. Ao recusar Karva ameaçou amaldiçoar ele. Com medo do poder de uma esposa devota Yamraj aceitou, mandou o crocodilo ao inferno e abençoou o marido de Karva com vida longa.

Competição de Rangoli 2009

Gostaria primeiramente pedir desculpas pelo meu sumiço esses dias mas ando realmente muito ocupada e com pouco tempo para cuidar do blog mas prometo que não irei abandoná-los.

No post de hoje eu gostaria de contar com a participação dos leitores para uma competição de Rangoli.
Vamos explicar:

O Rangoli é uma tradição do Diwali e como este festival tão importante está chegando (dia 17 de outubro) resolvi começar a preparação desde já.

Rangoli é uma palavra em sanscrito que significa uma expressão criativa da arte por meio de cores. É também considerado um símbolo de sorte.

Normalmente ele é feito no chão da entrada de casa. Os desenhos costumam ser bem coloridos. São utilizados pós coloridos, flores e grãos.

Vamos ao nosso concurso.

Estou convidando todos os leitores do blog a criarem o seu Rangoli. Podem soltar a criatividade.

Participação:  Aqueles que resolverem participar deverão me enviar uma foto do rangoli criado e uma foto sua com o rangoli ou durante a execução do mesmo para comprovar a autenticidade dele. Junto com a foto me envie um descritivo do desenho e dos materiais usados. O email de recebimento é: julianathap.india@gmail.com

Votação: Estarei recebendo as fotos até o dia 10 de outubro. A partir daí publicarei as fotos com os descritivos no blog e abrirei uma enquete para votação do melhor Rangoli. A votação será encerrada no dia 17 de outubro, dia do Diwali.

OBS.  A pedidos de algumas pessoas adiarei a entrega das fotos dos rangolis ate o dia 17 (Diwali) e a partir dai começará a votação. Dessa forma há mais chances do rangoli ficar inteiro até o Diwali.

Premiação: O primeiro colocado será premiado com um cupom de R$30,00 para compras no site http://www.encantosdaindia.com.br/

O segundo colocado será premiado com um cupom de R$20,00 para compras no site http://www.encantosdaindia.com.br/

E o terceiro colocado com um cupom de R$10,00.

Vamos lá. Coloquem a mão na massa e soltem a criatividade.

Abaixo seguem os links referentes aos rangolis do ano passado.

http://jueboskie.blogspot.com/search/label/rangoli

Dandiya Raas

Estamos no início de Navratri e para celebrar um pouco esta data resolvi falar sobre um tipo de dança muito popular durante esse período.
A Dandiya Raas é uma dança típica do Estado de Gujarati, oeste da India.
Ela é feita em honra a Deusa Durga. é a dramatização de uma luta simulada entre Durga e Mahishasura (o poderoso rei-demônio).
Usam-se dois bastãos durante a dança, que representam a espada de Durga. Homens e mulheres dançam normalmente formando dois circulos que giram em sentidos opostos.

Tanto as roupas usadas como os bastões costumam ser muito coloridos fazendo com que o efeito seja ainda mais bonito.

Segue abaixo um vídeo que achei no you tube com uma coreografia muito bonita da dandiya. Acho que vocês vão gostar.

Feliz Navratri!

Último Capítulo

Hoje foi o último capítulo de Caminho das Índias. Uma belíssima obra de Glória Perez com maravilhosa direção de Marcos Schechtman.

Uma obra que deixará muita saudade.

Queria parabenizar a todos os que fizeram parte do elenco e da produção.

Queria parabenizar a Gio e a Bianca pela excelente pesquisa. Meninas, vocês são DEZ! Adorei conhecê-las.

Queria agradecer a Glória pela idéia maravilhosa e pela forma como foi conduzida a história trazendo para os brasileiros um pouco da rica cultura indiana.

Confesso que de início quando fiquei sabendo da idéia de Glória Perez em fazer uma novela retratando a Índia fiquei extremamente preocupada. Fiquei com verdadeiro receio de que a cultura indiana não fosse bem reproduzida visto que é muito contraditória e extremamente complexa.

Para nós, "ocidentais", é difícil entender como um filho abaixa a cabeça para os pais em tudo. Como deixar que os pais arrangem o seu casamento.

É difícil compreender algo totalmente oposto para nós. Uma tradição que muitas vezes nos parece errada, antiga, ultrapassada.

Mas quem somos nós para julgar algo? Como podemos julgar a cultura indiana com os nossos olhos de brasileiros, conhecedores apenas da nossa própria cultura que tem apenas 500 anos.

Digo sempre que não devemos julgá-los e sim tentar entendê-los, tentar enxergar a cultura indiana com os olhos de um indiano. E isso a Glória conseguiu. E mais, ela conseguiu fazer com que cada telespectador entrasse na alma indiana. Sentisse a cultura mesmo estando tão longe, sem nem mesmo terem ido a Índia.

Mais uma vez Glória, PARABÉNS!!!!!!

Esse sucesso é muito mais que merecido.